Raggio:
Compila i campi sopra la mappa